[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-settings":3,"site-nav:de":232,"cms-page:about:de":278},{"navigation.header":4,"navigation.footer":135,"social":186,"analytics":188,"contact":189,"branding":191,"chrome":213},{"items":5},[6,79,117,123,129],{"path":7,"label":8,"children":12},"\u002Ffeatures",{"de":9,"en":10,"fr":11},"Produkt","Product","Produit",[13,24,35,46,57,68],{"icon":14,"path":15,"text":16,"label":20},"building","\u002Ffeatures#suppliers",{"de":17,"en":18,"fr":19},"Verträge, Saisons, Märkte","Contracts, seasons, markets","Contrats, saisons, marchés",{"de":21,"en":22,"fr":23},"Leistungsträger & Raten","Suppliers & rates","Fournisseurs et tarifs",{"icon":25,"path":26,"text":27,"label":31},"map","\u002Ffeatures#programmes",{"de":28,"en":29,"fr":30},"Einmal bauen, überall nutzen","Build once, reuse everywhere","Construire une fois, réutiliser partout",{"de":32,"en":33,"fr":34},"Programme & Reiserouten","Programmes & itineraries","Programmes et itinéraires",{"icon":36,"path":37,"text":38,"label":42},"inbox","\u002Ffeatures#inquiries",{"de":39,"en":40,"fr":41},"Eine Pipeline, vorformulierte Antworten","One pipeline, drafted replies","Un pipeline, réponses pré-rédigées",{"de":43,"en":44,"fr":45},"Anfragen & KI-Triage","Inquiries & AI triage","Demandes et tri par IA",{"icon":47,"path":48,"text":49,"label":53},"exchange","\u002Ffeatures#billing",{"de":50,"en":51,"fr":52},"Kaufen, verkaufen, fakturieren in jeder Währung","Buy, sell and invoice in any currency","Acheter, vendre et facturer en toute devise",{"de":54,"en":55,"fr":56},"Abrechnung & Währungen","Billing & FX","Facturation et change",{"icon":58,"path":59,"text":60,"label":64},"globe","\u002Ffeatures#catalogue",{"de":61,"en":62,"fr":63},"150 000 Städte, echte Routen","150 000 cities, real routes","150 000 villes, itinéraires réels",{"de":65,"en":66,"fr":67},"Zielgebietskatalog","Destination catalogue","Catalogue des destinations",{"icon":69,"path":70,"text":71,"label":75},"lock","\u002Ffeatures#security",{"de":72,"en":73,"fr":74},"Isolierte Daten, geprüftes Geld","Isolated data, audited money","Données isolées, argent audité",{"de":76,"en":77,"fr":78},"Vertrauen & Sicherheit","Trust & security","Confiance et sécurité",{"path":80,"label":81,"children":84},"\u002Fsolutions",{"de":82,"en":83,"fr":83},"Lösungen","Solutions",[85,96,106],{"icon":86,"path":87,"text":88,"label":92},"compass","\u002Fsolutions#tour-operators",{"de":89,"en":90,"fr":91},"Programme für mehrere Märkte","Multi-market programmes","Programmes multi-marchés",{"de":93,"en":94,"fr":95},"Reiseveranstalter","Tour operators","Tour-opérateurs",{"icon":58,"path":97,"text":98,"label":102},"\u002Fsolutions#dmcs",{"de":99,"en":100,"fr":101},"Partneranfragen in Rekordzeit","Partner inquiries at speed","Demandes partenaires en un temps record",{"de":103,"en":104,"fr":105},"Zielgebietsagenturen","DMCs","Agences réceptives",{"icon":107,"path":108,"text":109,"label":113},"users","\u002Fsolutions#agencies",{"de":110,"en":111,"fr":112},"Klein starten, ohne Migrationsbruch","Start small, no migration cliff","Démarrer petit, sans rupture",{"de":114,"en":115,"fr":116},"Wachsende Agenturen","Growing agencies","Agences en croissance",{"path":118,"label":119},"\u002Fpricing",{"de":120,"en":121,"fr":122},"Preise","Pricing","Tarifs",{"path":124,"label":125},"\u002Fintegrations",{"de":126,"en":127,"fr":128},"Integrationen","Integrations","Intégrations",{"path":130,"label":131},"\u002Fabout",{"de":132,"en":133,"fr":134},"Über uns","About","À propos",{"items":136},[137,150,159],{"path":7,"label":138,"children":139},{"de":9,"en":10,"fr":11},[140,142,144,146,148],{"path":15,"label":141},{"de":21,"en":22,"fr":23},{"path":26,"label":143},{"de":32,"en":33,"fr":34},{"path":37,"label":145},{"de":43,"en":44,"fr":45},{"path":48,"label":147},{"de":54,"en":55,"fr":56},{"path":124,"label":149},{"de":126,"en":127,"fr":128},{"path":80,"label":151,"children":152},{"de":82,"en":83,"fr":83},[153,155,157],{"path":87,"label":154},{"de":93,"en":94,"fr":95},{"path":97,"label":156},{"de":103,"en":104,"fr":105},{"path":108,"label":158},{"de":114,"en":115,"fr":116},{"path":130,"label":160,"children":164},{"de":161,"en":162,"fr":163},"Unternehmen","Company","Entreprise",[165,167,169,174,180],{"path":130,"label":166},{"de":132,"en":133,"fr":134},{"path":118,"label":168},{"de":120,"en":121,"fr":122},{"path":170,"label":171},"\u002Fcontact",{"de":172,"en":173,"fr":173},"Kontakt","Contact",{"path":175,"label":176},"\u002Fcontact?interest=demo",{"de":177,"en":178,"fr":179},"Demo buchen","Book a demo","Réserver une démo",{"path":181,"label":182},"\u002Fsignup",{"de":183,"en":184,"fr":185},"Kostenlos starten","Start free","Commencer",{"x":187,"linkedin":187,"instagram":187},"",{"gtag_id":187,"plausible_domain":187},{"email":190,"phone":187,"address":187},"hello@example.com",{"colors":192,"logo_url":187,"logo_mark":203,"site_name":204,"colors_dark":205},{"ink":193,"accent":194,"hero_bg":195,"surface":196,"hero_ink":197,"ink_soft":198,"highlight":199,"accent_deep":200,"accent_soft":201,"surface_tint":202},"#0d1f1c","#0f766e","#03211d","#ffffff","#e6f2ef","#5b6b68","#f4623a","#115e59","#d9f3ef","#f3f7f6","◆","Baleen",{"ink":197,"accent":206,"hero_bg":195,"surface":207,"hero_ink":197,"ink_soft":208,"highlight":209,"accent_deep":210,"accent_soft":211,"surface_tint":212},"#2dd4bf","#0b1614","#9fb3af","#ff8a5c","#14b8a6","#0f3b36","#10201d",{"offices":214,"newsletter":215,"signin_url":217,"primary_cta":218,"status_text":220,"announcement":224,"secondary_cta":230},[],{"enabled":216},true,"https:\u002F\u002Fplatform.stagingtenant.maiglobe.com\u002Flogin",{"path":118,"label":219},{"de":183,"en":184,"fr":185},{"de":221,"en":222,"fr":223},"Alle Systeme betriebsbereit","All systems operational","Tous les systèmes opérationnels",{"url":37,"text":225,"enabled":229},{"de":226,"en":227,"fr":228},"Der Anfrage-Assistent ist live — erste Entwürfe in Sekunden","Inquiry triage assistant is live — first drafts in seconds","L'assistant de tri des demandes est disponible — premiers brouillons en quelques secondes",false,{"path":175,"label":231},{"de":177,"en":178,"fr":179},{"navigation.header":233,"navigation.footer":251,"chrome":272},{"items":234},[235,243,248,249,250],{"path":7,"label":9,"children":236},[237,238,239,240,241,242],{"icon":14,"path":15,"text":17,"label":21},{"icon":25,"path":26,"text":28,"label":32},{"icon":36,"path":37,"text":39,"label":43},{"icon":47,"path":48,"text":50,"label":54},{"icon":58,"path":59,"text":61,"label":65},{"icon":69,"path":70,"text":72,"label":76},{"path":80,"label":82,"children":244},[245,246,247],{"icon":86,"path":87,"text":89,"label":93},{"icon":58,"path":97,"text":99,"label":103},{"icon":107,"path":108,"text":110,"label":114},{"path":118,"label":120},{"path":124,"label":126},{"path":130,"label":132},{"items":252},[253,260,265],{"path":7,"label":9,"children":254},[255,256,257,258,259],{"path":15,"label":21},{"path":26,"label":32},{"path":37,"label":43},{"path":48,"label":54},{"path":124,"label":126},{"path":80,"label":82,"children":261},[262,263,264],{"path":87,"label":93},{"path":97,"label":103},{"path":108,"label":114},{"path":130,"label":161,"children":266},[267,268,269,270,271],{"path":130,"label":132},{"path":118,"label":120},{"path":170,"label":172},{"path":175,"label":177},{"path":181,"label":183},{"offices":273,"newsletter":274,"signin_url":217,"primary_cta":275,"status_text":221,"announcement":276,"secondary_cta":277},[],{"enabled":216},{"path":118,"label":183},{"url":37,"text":226,"enabled":229},{"path":175,"label":177},{"slug":279,"template":280,"locale":281,"title":282,"seo":283,"sections":286,"updated_at":297},"about","standard","de","Von Praktikern gebaut, für Praktiker",{"seo_title":284,"seo_description":285},"Über uns — Baleen","Warum wir Software für die Menschen bauen, die Reisen bauen.",[287,292],{"type":288,"props":289},"rich_text",{"body":290,"image":291},"\u003Cp>Baleen gibt es, weil die Werkzeuge, die Reiseprofis bekamen, nie zur Arbeit passten. Tabellen wissen nicht, dass Hotelraten mit dem Monsun wechseln. Vertriebs-CRMs verstehen nicht, dass eine Anfrage vierzig Übernachtungen in drei Städten bedeuten kann. Buchhaltungssoftware zuckt mit den Schultern, wenn eine Leistung in Rupien eingekauft, in Euro verkauft und in Franken erstattet wird.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Wir sind von innen gestartet — zuerst für einen arbeitenden Zielgebietsbetrieb gebaut, und nur verallgemeinert, was sich im Alltag bewährt hat. Diese Reihenfolge zählt. Deshalb funktionieren die unglamourösen Dinge: Vertragslaufzeiten, marktspezifische Preise, der Prüfpfad einer Währungsumrechnung.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Der Name? Ein Bartenwal filtert einen Ozean und behält nur, was ihn nährt. Genau das ist die Aufgabe guter Betriebssoftware: die Flut aus Anfragen, Raten und Änderungen durchlaufen lassen — und Ihr Team auf das konzentrieren, was das Geschäft wirklich nährt.\u003C\u002Fp>","\u002Fimg\u002Fabout-aerial.jpg",{"type":293,"props":294},"cta",{"cta_url":170,"heading":295,"cta_label":296},"Sprechen Sie mit denen, die es bauen","Kontakt aufnehmen","2026-09-22T10:56:10.000000Z"]