[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-settings":3,"site-nav:fr":232,"legal:privacy:fr":278},{"navigation.header":4,"navigation.footer":135,"social":186,"analytics":188,"contact":189,"branding":191,"chrome":213},{"items":5},[6,79,117,123,129],{"path":7,"label":8,"children":12},"\u002Ffeatures",{"de":9,"en":10,"fr":11},"Produkt","Product","Produit",[13,24,35,46,57,68],{"icon":14,"path":15,"text":16,"label":20},"building","\u002Ffeatures#suppliers",{"de":17,"en":18,"fr":19},"Verträge, Saisons, Märkte","Contracts, seasons, markets","Contrats, saisons, marchés",{"de":21,"en":22,"fr":23},"Leistungsträger & Raten","Suppliers & rates","Fournisseurs et tarifs",{"icon":25,"path":26,"text":27,"label":31},"map","\u002Ffeatures#programmes",{"de":28,"en":29,"fr":30},"Einmal bauen, überall nutzen","Build once, reuse everywhere","Construire une fois, réutiliser partout",{"de":32,"en":33,"fr":34},"Programme & Reiserouten","Programmes & itineraries","Programmes et itinéraires",{"icon":36,"path":37,"text":38,"label":42},"inbox","\u002Ffeatures#inquiries",{"de":39,"en":40,"fr":41},"Eine Pipeline, vorformulierte Antworten","One pipeline, drafted replies","Un pipeline, réponses pré-rédigées",{"de":43,"en":44,"fr":45},"Anfragen & KI-Triage","Inquiries & AI triage","Demandes et tri par IA",{"icon":47,"path":48,"text":49,"label":53},"exchange","\u002Ffeatures#billing",{"de":50,"en":51,"fr":52},"Kaufen, verkaufen, fakturieren in jeder Währung","Buy, sell and invoice in any currency","Acheter, vendre et facturer en toute devise",{"de":54,"en":55,"fr":56},"Abrechnung & Währungen","Billing & FX","Facturation et change",{"icon":58,"path":59,"text":60,"label":64},"globe","\u002Ffeatures#catalogue",{"de":61,"en":62,"fr":63},"150 000 Städte, echte Routen","150 000 cities, real routes","150 000 villes, itinéraires réels",{"de":65,"en":66,"fr":67},"Zielgebietskatalog","Destination catalogue","Catalogue des destinations",{"icon":69,"path":70,"text":71,"label":75},"lock","\u002Ffeatures#security",{"de":72,"en":73,"fr":74},"Isolierte Daten, geprüftes Geld","Isolated data, audited money","Données isolées, argent audité",{"de":76,"en":77,"fr":78},"Vertrauen & Sicherheit","Trust & security","Confiance et sécurité",{"path":80,"label":81,"children":84},"\u002Fsolutions",{"de":82,"en":83,"fr":83},"Lösungen","Solutions",[85,96,106],{"icon":86,"path":87,"text":88,"label":92},"compass","\u002Fsolutions#tour-operators",{"de":89,"en":90,"fr":91},"Programme für mehrere Märkte","Multi-market programmes","Programmes multi-marchés",{"de":93,"en":94,"fr":95},"Reiseveranstalter","Tour operators","Tour-opérateurs",{"icon":58,"path":97,"text":98,"label":102},"\u002Fsolutions#dmcs",{"de":99,"en":100,"fr":101},"Partneranfragen in Rekordzeit","Partner inquiries at speed","Demandes partenaires en un temps record",{"de":103,"en":104,"fr":105},"Zielgebietsagenturen","DMCs","Agences réceptives",{"icon":107,"path":108,"text":109,"label":113},"users","\u002Fsolutions#agencies",{"de":110,"en":111,"fr":112},"Klein starten, ohne Migrationsbruch","Start small, no migration cliff","Démarrer petit, sans rupture",{"de":114,"en":115,"fr":116},"Wachsende Agenturen","Growing agencies","Agences en croissance",{"path":118,"label":119},"\u002Fpricing",{"de":120,"en":121,"fr":122},"Preise","Pricing","Tarifs",{"path":124,"label":125},"\u002Fintegrations",{"de":126,"en":127,"fr":128},"Integrationen","Integrations","Intégrations",{"path":130,"label":131},"\u002Fabout",{"de":132,"en":133,"fr":134},"Über uns","About","À propos",{"items":136},[137,150,159],{"path":7,"label":138,"children":139},{"de":9,"en":10,"fr":11},[140,142,144,146,148],{"path":15,"label":141},{"de":21,"en":22,"fr":23},{"path":26,"label":143},{"de":32,"en":33,"fr":34},{"path":37,"label":145},{"de":43,"en":44,"fr":45},{"path":48,"label":147},{"de":54,"en":55,"fr":56},{"path":124,"label":149},{"de":126,"en":127,"fr":128},{"path":80,"label":151,"children":152},{"de":82,"en":83,"fr":83},[153,155,157],{"path":87,"label":154},{"de":93,"en":94,"fr":95},{"path":97,"label":156},{"de":103,"en":104,"fr":105},{"path":108,"label":158},{"de":114,"en":115,"fr":116},{"path":130,"label":160,"children":164},{"de":161,"en":162,"fr":163},"Unternehmen","Company","Entreprise",[165,167,169,174,180],{"path":130,"label":166},{"de":132,"en":133,"fr":134},{"path":118,"label":168},{"de":120,"en":121,"fr":122},{"path":170,"label":171},"\u002Fcontact",{"de":172,"en":173,"fr":173},"Kontakt","Contact",{"path":175,"label":176},"\u002Fcontact?interest=demo",{"de":177,"en":178,"fr":179},"Demo buchen","Book a demo","Réserver une démo",{"path":181,"label":182},"\u002Fsignup",{"de":183,"en":184,"fr":185},"Kostenlos starten","Start free","Commencer",{"x":187,"linkedin":187,"instagram":187},"",{"gtag_id":187,"plausible_domain":187},{"email":190,"phone":187,"address":187},"hello@example.com",{"colors":192,"logo_url":187,"logo_mark":203,"site_name":204,"colors_dark":205},{"ink":193,"accent":194,"hero_bg":195,"surface":196,"hero_ink":197,"ink_soft":198,"highlight":199,"accent_deep":200,"accent_soft":201,"surface_tint":202},"#0d1f1c","#0f766e","#03211d","#ffffff","#e6f2ef","#5b6b68","#f4623a","#115e59","#d9f3ef","#f3f7f6","◆","Baleen",{"ink":197,"accent":206,"hero_bg":195,"surface":207,"hero_ink":197,"ink_soft":208,"highlight":209,"accent_deep":210,"accent_soft":211,"surface_tint":212},"#2dd4bf","#0b1614","#9fb3af","#ff8a5c","#14b8a6","#0f3b36","#10201d",{"offices":214,"newsletter":215,"signin_url":217,"primary_cta":218,"status_text":220,"announcement":224,"secondary_cta":230},[],{"enabled":216},true,"https:\u002F\u002Fplatform.stagingtenant.maiglobe.com\u002Flogin",{"path":118,"label":219},{"de":183,"en":184,"fr":185},{"de":221,"en":222,"fr":223},"Alle Systeme betriebsbereit","All systems operational","Tous les systèmes opérationnels",{"url":37,"text":225,"enabled":229},{"de":226,"en":227,"fr":228},"Der Anfrage-Assistent ist live — erste Entwürfe in Sekunden","Inquiry triage assistant is live — first drafts in seconds","L'assistant de tri des demandes est disponible — premiers brouillons en quelques secondes",false,{"path":175,"label":231},{"de":177,"en":178,"fr":179},{"navigation.header":233,"navigation.footer":251,"chrome":272},{"items":234},[235,243,248,249,250],{"path":7,"label":11,"children":236},[237,238,239,240,241,242],{"icon":14,"path":15,"text":19,"label":23},{"icon":25,"path":26,"text":30,"label":34},{"icon":36,"path":37,"text":41,"label":45},{"icon":47,"path":48,"text":52,"label":56},{"icon":58,"path":59,"text":63,"label":67},{"icon":69,"path":70,"text":74,"label":78},{"path":80,"label":83,"children":244},[245,246,247],{"icon":86,"path":87,"text":91,"label":95},{"icon":58,"path":97,"text":101,"label":105},{"icon":107,"path":108,"text":112,"label":116},{"path":118,"label":122},{"path":124,"label":128},{"path":130,"label":134},{"items":252},[253,260,265],{"path":7,"label":11,"children":254},[255,256,257,258,259],{"path":15,"label":23},{"path":26,"label":34},{"path":37,"label":45},{"path":48,"label":56},{"path":124,"label":128},{"path":80,"label":83,"children":261},[262,263,264],{"path":87,"label":95},{"path":97,"label":105},{"path":108,"label":116},{"path":130,"label":163,"children":266},[267,268,269,270,271],{"path":130,"label":134},{"path":118,"label":122},{"path":170,"label":173},{"path":175,"label":179},{"path":181,"label":185},{"offices":273,"newsletter":274,"signin_url":217,"primary_cta":275,"status_text":223,"announcement":276,"secondary_cta":277},[],{"enabled":216},{"path":118,"label":185},{"url":37,"text":228,"enabled":229},{"path":175,"label":179},{"id":279,"kind":280,"version":281,"locale":282,"title":283,"body":284,"effective_from":285,"requires_acceptance":229},"01a0c8c2-462d-71be-a3a0-840288806361","privacy",1,"fr","Politique de confidentialité","\u003Ch2>1. Qui nous sommes\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>La présente politique explique comment Baleen traite les données personnelles sur ce site et dans la plateforme. Pour les données que votre entreprise enregistre dans son espace de travail (ses clients, voyageurs, contacts), votre entreprise est responsable de traitement et nous agissons comme sous-traitant, sur ses instructions.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>2. Ce que nous collectons sur ce site\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Les formulaires de contact et d'inscription recueillent ce que vous saisissez : nom, e-mail professionnel, société, message. Nous enregistrons aussi le minimum technique nécessaire à la protection des formulaires (adresse IP, identifiant du navigateur). La mesure d'audience ne s'exécute que si vous y consentez via le bandeau cookies — refuser ne change rien au fonctionnement du site.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>3. Ce que nous collectons dans la plateforme\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Données de compte (nom, e-mail, rôle), données de facturation (formule, factures, statut de paiement — les numéros de carte restent chez le prestataire de paiement) et journaux techniques nécessaires à l'exploitation et à la sécurité. Lorsque des fonctions assistées par IA sont utilisées, le texte concerné est traité pour produire le brouillon ; des politiques de masquage peuvent d'abord retirer les éléments identifiants.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>4. Pourquoi, et sur quelle base légale\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nous traitons les données pour exécuter le contrat avec votre entreprise (fourniture du service, facturation), au titre de notre intérêt légitime (sécurité, prévention des abus, amélioration du service), pour respecter nos obligations légales (fiscalité, comptabilité) et — pour les cookies de mesure — uniquement avec votre consentement.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>5. Partage\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nous partageons des données avec les sous-traitants qui font fonctionner le service : hébergement, envoi d'e-mails, prestataires de paiement et, le cas échéant, fournisseurs de modèles d'IA. Chacun est contractuellement tenu de ne traiter les données que pour notre compte. Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne les communiquons aux autorités que lorsque la loi l'exige.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>6. Durées de conservation\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Les données d'un espace de travail sont conservées pendant l'abonnement puis une fenêtre d'export de trente jours, avant suppression. Les factures et pièces que la loi nous impose de garder le sont pendant la durée légale. Les messages de contact sont conservés tant que l'échange est actif et supprimés sur demande.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>7. Vos droits\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Selon votre juridiction, vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité, vous opposer au traitement, et saisir une autorité de contrôle. Écrivez à l'adresse indiquée dans les mentions légales ; nous répondons dans les délais légaux.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>8. Sécurité\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Les données sont chiffrées en transit, les accès sont journalisés et fondés sur les rôles, les pages de paiement sont hébergées par le prestataire, et les espaces de travail sont isolés les uns des autres. Aucun système n'est parfaitement sûr ; en cas d'incident, nous informons les clients concernés comme la loi l'exige.\u003C\u002Fp>","2026-09-22"]